This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
3.104   вин̣ ко̆н̣т̣а тӯ мати  
пан̣ - пал̱ампан̃чурам   (тирутталам паритинийамам (паруттийаппарковил) ; (тирутталам арул̤тару ман̇кал̤ана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику парутийаппар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вин̣ ко̆н̣т̣а тӯ мати чӯт̣и нӣт̣у вири пун̱чат̣аи та̄л̱а, пэ̆н̣ ко̆н̣т̣а ма̄рпил вэ̆н̣нӣр̱у пӯчи, пэн̣ а̄р пали тэрнту, кан̣ ко̆н̣т̣а ча̄йало̆т̣у эр каварнта кал̤варкку ит̣амполум пан̣ ко̆н̣т̣а ван̣т̣у ин̱ам па̄т̣и а̄т̣ум парити(н) нийамамэ.

[1]

араву о̆ли, вил о̆ли, ампин̱ о̆ли, ат̣ан̇ка̄р пурам мӯн̱р̱ум нирава валла̄р, нимир пун̱чат̣аимэл нирампа̄ мати чӯт̣и, ираву ил пукунту, э̆н̱ э̆л̱ил каварнта ир̱аиваркку ит̣амполум парава валла̄р вин̱аи па̄л̱пат̣уккум парити(н) нийамамэ.

[2]

ва̄л̤мука, ва̄ркул̱ал, ва̄л̤нэ̆т̣ун̇кан̣, вал̤аит тол̤, ма̄ту ан̃ча, нӣл̤ мукам а̄кийа паин̇кал̤ир̱р̱ин̱ ури мэл никал̱витту, на̄н̣ мукам ка̄т̣т̣и, налам каварнта на̄таркку ит̣амполум па̄н̣ мука ван̣т̣у ин̱ам па̄т̣и а̄т̣ум парити(н) нийамамэ.

[3]

вэ̆н̃чурам чэр вил̤аийа̄т̣ал пэн̣и, вирипун̱чат̣аи та̄л̱а, тун̃чу ирул̤ ма̄лаийум нан̣пакалум, тун̣аийа̄р, пали тэрнту, ам чурумпу а̄р кул̱ал чора, ул̤л̤ам каварнта̄ркку ит̣амполум пан̃чурам па̄т̣и ван̣т̣у йа̄л̱муралум парити(н) нийамамэ.

[4]

нӣр пулку пун̱чат̣аи нин̱р̱у илан̇ка, нэ̆т̣у вэ̆н̣мати чӯт̣и, та̄р пулку ма̄рпил вэ̆н̣ нӣр̱у ан̣инту, талаи а̄р пали тэрва̄р эр пулку ча̄йал э̆л̱ил каварнта ир̱аиваркку ит̣амполум па̄р пулку то̆лпукал̱а̄л вил̤ан̇кум парити(н) нийамамэ.

[5]

вэ̆н̇кат̣ун̇ ка̄т̣т̣у акатту а̄т̣ал пэн̣и, вирипун̱чат̣аи та̄л̱а, тин̇кал̤ тирумут̣и мэл вил̤ан̇ка, тичаи а̄р пали тэрва̄р чан̇ко̆т̣у ча̄йал э̆л̱ил каварнта чаиваркку ит̣амполум паин̇ко̆т̣и муллаи пат̣ар пур̱авин̱ парити(н)нийамамэ.

[6]

пир̱аи вал̤ар чэ̆н̃чат̣аи пин̱ тайан̇ка, пэ̆рийа мал̱у энти, мар̱аи о̆ли па̄т̣и, вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи, ман̱аикал̤ пали тэрва̄р ир̱аи вал̤аи чора э̆л̱ил каварнта ир̱аиваркку ит̣амполум пар̱аи о̆ли чан̇ку о̆лийа̄л вил̤ан̇кум парити(н) нийамамэ.

[7]

а̄чу ат̣аи ва̄н̱авар та̄н̱аварот̣у ат̣ийа̄р амарнту этта, ма̄чу ат̣аийа̄та вэ̆н̣ нӣр̱у пӯчи, ман̱аикал̤ пали тэрва̄р ка̄чу ат̣аи мэкалаи чора ул̤л̤ам каварнта̄ркку ит̣амполум па̄чат̣аит та̄мараи ваику по̆йкаип парити(н) нийамамэ.

[8]

на̄т̣ин̱ар ка̄н̣килар на̄н̱мукан̱ум тирума̄л найанту этта, кӯт̣алар а̄т̣алар а̄ки, на̄л̤ум кул̱акар пали тэрва̄р эт̣у алар чора э̆л̱ил каварнта ир̱аиваркку ит̣амполум па̄т̣алар а̄т̣алара̄й ван̣ан̇кум парити(н) нийамамэ.

[9]

кал вал̤ар а̄т̣аийар, каийил ун̣н̣ум кал̱уккал̤, ил̱укку а̄н̱а чо̆л вал̤ам а̄ка нин̱аикка вэн̣т̣а̄; чут̣у нӣр̱у ату а̄т̣и, нал вал̤аи чора налам каварнта на̄таркку ит̣амполум пал вал̤ар муллаи ам ко̆ллаи вэлип парити(н) нийамамэ.

[10]

паи аравам вири ка̄нтал̤ вимму парити(н) нийаматтут таийал о̆рпа̄кам амарнтаван̱аит тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱ по̆й или ма̄лаи пун̱аинта паттум паравип пукал̱нту этта, аийур̱аву иллаи, пир̱аппу ар̱уттал; авалам ат̣аийа̄вэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list